謝小秋(焦俊艷 飾)聽了王瀝川(高以翔 飾)的話，去她姨媽家吃年飯。本來瀝川打算讓小秋先去和他們吃個(gè)飯?jiān)倩厝ベe館找他，但沒想到在瀝川和小秋在擁抱道別的時(shí)候被小秋的姨媽撞見了。顯然，小秋姨媽(黃愛玲 飾)的態(tài)度很不好，但是瀝川也是很堅(jiān)持也很有紳士風(fēng)度。因?yàn)樾∏镆虌尲沂悄欠N老房子，沒有電梯，所以瀝川只能慢慢地走上去，這對于瀝川來說也很不容易。這一路上，讓小秋和瀝川的感情也是進(jìn)一步加深了。rnrn　　雖然小秋家里人都挺熱情，但是小秋的姨媽還是咄咄逼人的，這讓瀝川也是挺尷尬的。因?yàn)闉r川本來人就很有紳士風(fēng)度，待人很真誠很nice，也很虛心。同時(shí)，他做飯的功底也是不錯(cuò)的，所以這讓小秋的姨媽對瀝川的印象有了不少的改觀了。小秋的姨媽最后也幫著小秋去勸小秋的爸爸，這一切似乎都得到了平息。rnrn　　王霽川(連凱 飾)來到了瀝川經(jīng)常去的咖啡店，碰見了葉靜文(王若心 飾)。不僅對咖啡店的裝修批評的一文不值，更對靜文惡言相對。這讓大小姐脾氣的靜文怎么受得了霽川呢，靜文也對霽川毫不客氣的，不僅把話給兇回去了，更往霽川身上潑了咖啡，把霽川氣的不行不行的了。rnrn　　蕭觀(林佑威 飾)和霽川談妥了有關(guān)翻譯的生意，同時(shí)蕭觀也請求霽川不要開除艾瑪(吳辰君 飾)，蕭觀對艾瑪還是有感情的。rn