一直以來蕭觀(林佑威 飾)對小秋都照顧有加，特別是在小秋父親病重入院后更是對小秋很照顧。在知道小秋借酒消愁后，更是尾隨小秋去到酒吧。但是小秋卻因為太過于想念瀝川，而把蕭觀錯認是瀝川，對著蕭觀把心里的話都一次性爆發(fā)出來了。小秋也為此向蕭觀表示感謝，同時還主動申請去做GMF的長駐翻譯。雖然蕭觀一開始并不同意，但是小秋則很堅持，最后沒辦法蕭觀同意了小秋的申請。rnrn 終于，小秋去到了GMF工作了，在這里她看著瀝川留下的一切心里也很不是滋味。在吃飯時，小秋遇到了以前認識的人，大家都還是挺nice的。因為大家似乎有點誤會蕭觀和小秋是男女朋友，而小秋很介懷這個，所以小秋拒絕了蕭觀請她吃飯的邀請。rnrn 另一方面，小秋和霽川久別后重逢了，霽川又記起了小秋對他的無禮。因為小秋不僅是GMF的翻譯，還是霽川的秘書，所以需要幫霽川處理各種工作。而霽川的工作總是到很晚，而且時間不定，但是質量還是很高要求，所以這也逼
?
?