Vic不幸中圈套，暴露了自己與Armadillo之間的不正常的關(guān)系，Aceveda通知Vic突擊隊(duì)即將加入新的有色人種的隊(duì)員，希望Vic做好準(zhǔn)備，這一決定使得Vic和Shane十分擔(dān)心。Sofer答應(yīng)為L(zhǎng)awe保守他曾經(jīng)是同性戀的秘密，Lawe相信自己可以擁有美滿(mǎn)的家庭，和過(guò)去告別。Vic找到偵探，希望偵探可以找人24小時(shí)守護(hù)在妻子和孩子們身邊，以免發(fā)生意外?！　ofer和Lawe在受虐婦女私人庇護(hù)所發(fā)現(xiàn)婦女的多具尸體，警方介入調(diào)查，而庇護(hù)所的負(fù)責(zé)人趕來(lái)看到了這短時(shí)間內(nèi)難以置信的一幕，Vic只能通過(guò)Connie尋找線(xiàn)索。Sofer被控訴暫停工作，Vic等人四處尋找線(xiàn)索查找兇手。警方查到可能與死者之一生前的的丈夫Mike相關(guān)，傳喚了Mike在警局的朋友Lou，試圖從Lou口中尋找線(xiàn)索，但是Lou擔(dān)心對(duì)自己的前途產(chǎn)生影響，始終三緘其口。Vic開(kāi)始尋找Dorea的下落，試圖以此為突破口?！　ceveda和Lawe在巡警時(shí)發(fā)生些許小插曲，居民的孩子丟失了自行車(chē)，Aceveda在路邊看到有中學(xué)生騎著相同的自行車(chē)不聽(tīng)解釋將自行車(chē)拿走，結(jié)果發(fā)現(xiàn)并非丟失的那輛車(chē)，受到街邊小孩的嘲諷。新來(lái)的組員向Vic報(bào)道，Vic輕而易舉將其打發(fā)走了。尋找Mike的事情有了著落，Vic通過(guò)Connie找到了Mike,Connie卻不幸被脅迫為人質(zhì)，Vic試圖與Mike談判，未果，Mike卻開(kāi)槍打死了Connie，狙擊手成功突圍，Vic乘機(jī)拿下Mike，Connie的死卻給了Vic沉重的打擊。Sofer因?yàn)橹皹寶⒗硕舆B遭到舉報(bào)投訴。Vic決定在家安裝最新的報(bào)警系統(tǒng)，以確保Corrine和孩子們的安全。