David（本尼托·馬丁內(nèi)斯(飾)  Benito Martinez飾）來找維克-麥基(Vic Macke(邁克爾·切克利斯  飾)y) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）詢問海關(guān)那邊的汽車事件的進展。另外David再分配了韓國街棘手的案件給維克，但是維克他們一開始的行動并不順利，死了兩個小孩子。這讓David很為難。經(jīng)過一系列調(diào)查后，維克發(fā)現(xiàn)了警署內(nèi)關(guān)于韓國街一案有內(nèi)鬼，而內(nèi)鬼是David的人，這讓David大發(fā)雷霆。rnrn　　而另一方面，Lem（肯尼·約翰遜(肯尼·約翰遜  飾)  Kenny Johnson飾）向突擊隊表示Tavon現(xiàn)在睜眼了，他的情況一切都得到了好轉(zhuǎn)，表面上大伙似乎都在為Tavon 傷情好轉(zhuǎn)一事而歡呼。同時，Gardocki（艾歷克斯·奧洛林(艾歷克斯·奧洛林  飾)  Alex OLoughlin飾）發(fā)現(xiàn)了Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）手上的戒指，而Shane也表示他和Mara在周日跑去了拉斯維加斯結(jié)婚了。rnrn　　在突擊隊內(nèi)部形成種種尷尬局面的時候，維克發(fā)現(xiàn)了國家財務(wù)局的人來到警署找David，這消息讓突擊隊的人都興奮不已，因為他們覺得這兆頭就是在說，他們先前的嫁禍一事成功了，現(xiàn)在他們的錢安全了。rnrn　　因為維克的兩個孩子都遇到了問題，都查出了有心理障礙，所以都需要進行治療。而治療都需要花上了一大筆的錢，所以維克向突擊隊的大伙表示現(xiàn)在局里對那些錢的關(guān)注點都已經(jīng)遠離他們，而此刻他想從那些錢里提取一些出來應(yīng)應(yīng)急。但是維克這個請求遭到了Lem的反對，而Gardocki也不知道如何處理這事，Shane則似乎很是支持維克。但是最后，突擊隊還是決定不讓維克把錢提取出來使用。