rn　　越銘的獎杯rnrn　　越銘被黑劍打敗，把自己關在房間里不愿見人，父親九月甚為憂心。秦海不解越銘為何一蹶不振，凌風解釋越銘傷心的原因不是輸?shù)舯荣惗禽數(shù)袅伺c小玲、劉東(史旭杰  飾)的友情。為了讓越銘重新振作，凌云想出辦法：私下降低雷凌號的配置然后讓賽，等越銘以為是車的問題而不是他沒實力。秦海雖質疑辦法的可行性，但也表示愿意幫忙，凌風則不置可否。 rnrn　　另一邊廂，小玲和劉東在旱冰場教黑劍進行隊制賽練習，起初黑劍不以為意，過程中卻意外發(fā)現(xiàn)團體合作的優(yōu)越性。時凌風出現(xiàn)，他請求小玲和劉東去安慰越銘，但遭到拒絕，失望而回。 rnrn　　九月把越銘珍視的獎杯拿出來，凌風以獎杯要脅越銘，說比試贏了就歸還，否則交由凌風處置，越銘屈從。凌云以為凌風也會讓賽，誰知凌風卻全力打敗越銘，并當面把獎杯摔碎。越銘痛心，眾人責備之際，凌風卻說就算越銘會惱自己一輩子，自己一生一世會當越銘是朋友、隊友……次日，越銘終于想通，回歸車隊，凌風、凌云大喜。令人意外的是，田義豐也回來了。rnrn