被泰利在日晷前擁抱的民秀擔(dān)心自己會(huì)變回14歲的樣子，他找到泰利欲和泰利度過屬于民秀的最后一晚。成在威脅民國(guó)如不將民秀和泰利分開，他將會(huì)尋找到真正的民秀。民秀和泰利的戀情急劇升溫，這使被成在威脅的民國(guó)越發(fā)焦急。為體驗(yàn)傳統(tǒng)的泰利和民秀來到銀銅家過端午節(jié)，得知此事的順心竟也出現(xiàn)在銀銅家。順心在銀銅家故意與民秀親昵，這讓泰利醋意爆發(fā)。