竹元教授從室井口中得知地鐵漏水的問題，便買來大量食物慰勞前線工作人員，豈料給他撞破悠太郎安裝排水槽的計(jì)劃，令他大發(fā)雷霆。芽以子帶子女參觀完電臺(tái)后路經(jīng)雪糕攤，看見福久對(duì)外面的雪糕有更大興趣，令芽以子感到難受。希子受瘋狂擁躉纏擾，逃避間碰到同事川久保。悠太郎下班時(shí)遇見一名老婦，得知她為興建地下鐵而自愿搬家，感慨之下返回辦公室工作。