格雷琴的病情一直無法得到緩解，每天吸食度日，格雷琴搬去與琳賽一起居住。琳賽加入山姆歌曲中的一部分，而琳賽姐姐覺得這是一首爛歌，兩人大吵一架。吉米認識一位得到滑雪銅牌的酒吧老板娘妮娜，兩個人聊得火熱，在妮娜的強烈要求下，吉米帶著妮娜回家觀看DVD影片。　　格雷琴帶著山姆和琳賽來到103電臺，而他們合作的歌曲卻收到聽眾的批評，山姆當場甩臉子走人。費南醫(yī)生在網(wǎng)上結識一位女網(wǎng)友，并讓對方控制了自己的錢財，費南醫(yī)生陷入財政危機，信用卡透支，但他不敢告訴妻子這件事情?！　“５录友埣讈韰⒓幼约旱募磁d喜劇表演課的結業(yè)表演，他想要聽過這場演出改變在吉米心中的地位。妮娜與吉米一起觀看影片，妮娜一點點靠近吉米，而吉米排斥妮娜這種肢體接觸，并告訴妮娜自己有女朋友了，妮娜一氣之下走人。　　陷入財政危機的費南醫(yī)生找保羅借了1.5萬美金，讓他去解決網(wǎng)友卡莎的威脅。埃德加來到多洛希他們的聚會，埃德加為了融入這個圈子變得跟他們有點相似，多洛希便是自己并不喜歡他們那樣子。吉米來到琳賽家里找格雷琴，格雷琴告訴吉米她已經(jīng)喪失了所有的感覺了，讓吉米不要再來了。　　本想去電臺道歉的山姆，卻在特雷西叫來夢之隊另外兩位伙伴之后搞砸了，并在電臺外面與來電聽眾大打一架，然后，夢之隊三人通過這一架和好了。吉米再次來到妮娜酒吧，兩人差一點就發(fā)生關系。