拉明和潘都悄悄的為自己的愛人準備禮物.拉明注意到瑪梅的生日將至,請求裴琳教自己做蛋糕;而潘則請求裴琳教自己跳舞.而梅和娜在一旁察覺到他們的親密舉動,非常吃醋.最終,裴琳告訴了她們真相.在浪漫的盛夏夜晚,兩對有情人終成眷屬了.