抗戰(zhàn)再次來到郢城，一下子被四狗子發(fā)現(xiàn)了，為了保護交通員，抗戰(zhàn)抓住了領隊的日本軍官，讓交通員逃走了，而抗戰(zhàn)卻死在日本人的槍下。

洪纓(周揚 飾)悄悄潛入了郢城，柳纖纖(徐百卉 飾)跟在后面，她想找一個機會除掉洪纓，洪纓走進了郢三蒸大飯店，柳纖纖正準備進入，這時候在門口撞見了高橋，一幕幕往事重現(xiàn)在眼前，高橋在鹿原戰(zhàn)場被抓的時候，正好是柳纖纖充當了肖弋(連奕名 飾)的日語翻譯，柳纖纖驚慌失措的鉆進了飯店，高橋隨后追入，發(fā)現(xiàn)不見了柳纖纖，柳纖纖躲在女浴室內，高橋沒有找到。

后花園中，張鑄正在和洪纓談話，不要讓洪纓在肖弋的泥坑里陷進去，洪纓表示永遠也不會!這時候，地下黨來報告：日本人在在飯店里要抓一個黃旗袍的人?張鑄：是不是你暴露了?洪纓說：我沒有穿黃旗袍啊?黃旗袍是誰?