章富(姜文藝 飾)又到醫(yī)院去看李秀蘭，兩人談到了孩子，李秀蘭想孩子，章富卻說孩子在外面給她賺錢治病，沒有時間來看望。鐘凱旋(蔣愷 飾)和同學(xué)到諾丁山舞蹈俱樂部去休閑，卻意外遇見了在此做兼職舞蹈教練的莉莉。莉莉耐心的教鐘凱旋跳起了拉丁舞。冷梅(焦俊艷 飾)和蔣偉倫的紀(jì)念日他們和冷云(陳小藝 飾)夫妻倆一起慶祝，正在一起吃飯的冷云接到醫(yī)院的電話，說李秀蘭昏倒在了衛(wèi)生間里，冷云急忙要去醫(yī)院急救，蔣偉倫提出送冷云去，兩人一同離開飯店奔赴醫(yī)院。剩下冷梅和林易南(孫淳 飾)兩人的時候，冷梅無意間說起了蔣偉倫的老板，林易南正為冷梅倒酒，冷梅冷不丁說出吉姆的中文名字就是鐘凱旋，林易南手里的酒杯一下子倒灑在冷梅新買的裙子上。同學(xué)玩夠了離開后，鐘凱旋留下等莉莉。莉莉下班后，鐘凱旋問她為什么在這里兼職，莉莉不予解釋。鐘凱旋送莉莉回家，到家門口的時候，鐘凱旋問莉莉，如何追上自己喜歡的人，莉莉告訴他可以花錢。鐘凱旋問什么能夠打動她，莉莉告訴他買套房子。冷云動完手術(shù)回到家里，見林易南躺在沙發(fā)上。林易南心里反復(fù)想著冷云和鐘凱旋合作的事情，情緒低落，他回想起冷云曾經(jīng)問起他是不是在意鐘凱旋和她合作，林易南更加確認(rèn)冷云已經(jīng)和鐘凱旋聯(lián)系了很久。林易南上網(wǎng)查閱鐘凱旋資料，整晚沒有睡覺，一早就跑到報社里，繼續(xù)看著鐘凱旋的資料，心中不由得自卑起來。冷云早晨起來找不到林易南，打電話給他。林易南告訴冷云自己在趕稿子，冷云仍然沒有覺察出來林易南內(nèi)心的變化。林易南下班回家，冷云要他陪自己去幫導(dǎo)師挑選結(jié)婚禮物，并提出要林易南陪她一起參加導(dǎo)師的結(jié)婚典禮。林易南酸溜溜的說出自己不適合參加他們的聚會，并給冷云看了網(wǎng)上關(guān)于鐘凱旋回國的消息。冷云向林易南解釋他們沒有接觸，都是因為蔣偉倫才和鐘凱旋有了聯(lián)系。林易南心里稍感安慰。莉莉生日這天，鐘凱旋借口有個宴會請莉莉一起參加。莉莉稱自己沒有合適的禮服，鐘凱旋帶她一起去買了衣服和做了頭發(fā)，又為莉莉買了首飾。晚宴的時候，莉莉才知道，今天的宴會只有他們兩個人。鐘凱旋把自己家的門鑰匙作為生日禮物送給莉莉，卻遭到了莉莉的拒絕。鐘凱旋不知道如何才能取得莉莉的青睞，莉莉轉(zhuǎn)身離去。 莉莉要退租房子，冷梅沒有合租對象了，決定搬到姐姐冷云家里去。蔣偉倫要冷梅搬去自己家里和自己同居，冷梅不同意。兩人起了爭執(zhí)，冷梅無意說出要蔣偉倫像姐夫那樣，蔣偉倫看不起林易南每天就會哄老婆開心，冷梅生氣轉(zhuǎn)身離去。